அதிகார வெளியை ஊடறுக்கும் பெண்குரல்
1996 ல் ஈவ் என்ஸ்லர் (EVE ENSLER) 200 பெண்களிடம் நேர்காணல் கண்டு அவர்களின் பாலுறவு குறித்த அனுபவங்களைக் கேட்டார். அந்த அனுபவம்தான் த வஜினா மோனோலாக் ( THE VAGINA MONOLOGUES) யோனிகளின் தனிப்பாடலாக மேடைகளில் ஒலிக்க ஆரம்பித்தது. இந்த …
Read More
‘ரோசா’ – ரீட்டா டவ் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கக் கவிஞரான ரீட்டா டவ் – கவிஞர், ஆசிரியர், நாவலாசிரியர், நாடகாசிரியர் எனப் பல திறமைகளைப் பெற்றவர். கறுப்பினத் தடைகளைத் தாண்டி முக்கியமான பிரச்சனைகளைத் தன் எழுத்தின் மூலம் தொடர்ந்து எழுதி வருகிறார். கறுப்பினத்தவர் …
Read More
சிங்களக் கவிதைகள் – ‘நன்றி: கலைமுகம் இதழ் 78’ சந்தினி ப்ரார்த்தனா தென்னக்கோன் இலங்கையைச் சேர்ந்த எழுத்தாளரும், கவிஞரும், ஓவியரும், மொழிபெயர்ப்பாளருமான சந்தினி ப்ரார்த்தனா தென்னக்கோன் விளம்பரத் துறையில் பணிபுரிகிறார். கவிதைத் தொகுப்புகளையும், சிறுகதைத் தொகுப்புகளையும் வெளியிட்டிருக்கும் இவரது சிறுகதைத் தொகுப்புக்கு …
Read More
Thanks Boopathi Raj எத்தனை முறை வாசித்தாலும் முதல்முறை வாசிப்பதுபோன்ற அனுபவத்தைத் தரும் ஒரு படைப்பை எழுதுவதும், காட்சிப்படுத்தப்படும்போது அசுரபலம் கொண்ட காட்சி ஊடகத்தை வீழ்த்தி எழுத்தின் குரலாக மட்டுமே வெற்றிபெற்று ஒரு படைப்பு நிற்பதும் கற்பனைசெய்து பார்ப்பதற்கு மிகவும் கடினமான …
Read More
மூலம் – மாயா ஏஞ்சலோ மொழியாக்கம் – கவிதா லட்சுமி ஒப்பற்ற பெண்ணழகி . . . எனது ரகசியங்களை, எனது ஒப்பற்ற பேரழகை, அறிந்து உலகத்தின் அழகிய பெண்களெல்லாம் ஆச்சரியப்படுகின்றனர் சமூக வழக்கை ஒத்திருக்கும் ஒரு விளம்பரப்பெண்ணின் கவர்ச்சியோ கட்டழகோ …
Read More
மோனிகா. கேரளா பாலக்காட்டைச் சேர்நத கவிஞர் மொழிபெயர்ப்பாளர். தற்போது கேரளப் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்து வருகிறார். மின்னஞ்சல் – monikakannan2507@gmail.com பெண்ணப்பாபெண்ணப்பா என்று,நாடே அழைக்கும் அப்பனுண்டு.எல்லா அப்பனும்ஆணப்பனாகையில்என்னுடைய அப்பன் மட்டும்பெண்ணப்பன். பாவாடையும் சேர்த்துக் கழுவுடாசும்மா ஆம்பளைய சொல்ல வச்சுக்கிட்டு, என்று கரையிலிருந்து,வாய் கிழிப்பார்கள், …
Read More